Getting the best out of your stay abroad
English below:
Prepare, Go, Reflect, Grow!
Deze website gaat over het reis en logboek "Getting the best out of your travel and stay abroad and how to cope with reverse culture shock on returning home'.
Dit boek kun je meenemen op reis en kun je gebruiken om al je ervaringen en avonturen in op te schrijven. Het helpt je om het beste uit je buitenlandse reis te halen. Daarnaast helpt het boek je om om te gaan met een mogelijke (omgekeerde) cultuur shock. Voorbereiden, Gaan, Reflecteren en Groeien is de rode draad door het boek. Het helpt je met advies en tips alvorens, tijdens en na je reis en tijd in het buitenland. Het helpt je om inzicht te krijgen in hoe jij je hebt ontwikkelt, zowel persoonlijk als professioneel en hoe dat te gebruiken in je persoonlijke en professionele leven. Het is ook een boek wat je na je reis bewaart en zo af en toe graag even inkijkt om de reis opnieuw te beleven en herinneringen op te halen.
English:
Prepare, Go, Reflect, Grow!
This website is all about the travel book "Getting the best out of your travel and stay abroad and how to cope with reverse culture shock on returning home".
This travelbook is to log your experiences and adventures, to help you to get the best out of your time abroad and to support you to deal with a possible reverse culture shock which you may experience when you come home. Prepare, Go, Reflect and Grow is the common thread throughout the book. It provides you with hints and tips before, during and especially after your travels and time abroad. It will help you to understand how you have developed during and after your international experience and to integrate your experiences into your personal and professional life. A book to keep and look into from time to time to relive your journey and cherish your memories.
Handbook: "Getting the best out of your travel and stay abroad" and how to cope with reverse culture shock on returning home.
Auteurs/ Authors: Ria Saltsidis-Oekas & Nynke Nicolai
Voorwoord:
Naar het buitenland gaan is fantastisch! Je ontmoet nieuwe mensen, ontwikkelt jezelf, dompelt onder in nieuwe culturen, probeert nieuwe gerechten en verzamelt ervaringen. Door Covid-19 kunnen we helaas op dit moment niet reizen naar het buitenland maar we kunnen er wel van blijven dromen en hopen dat het binnenkort weer mogelijk is. Uit ervaring kunnen wij zeggen dat reizen een fantastische ervaring is.
Preface:
Going abroad is awesome! You are going to meet new people, immerse yourself into new cultures, try new dishes and gain many new experiences. Because of COVID-19 we are not able to travel at this moment but we can keep dreaming about it. Hopefully soon we can go abroad again. We have travelled extensively and have spent long periods abroad. From this experience we can say that traveling is a great experience.